fly into a rage câu

• They may fly into a rage if you say “no.”
  Có thể sẽ có người phật ý khi bạn nói “không”.
• “I understand she would fly into a rage, could she see you now.
  "Ta biết là ả sẽ nổi cơn tam bành nếu ả thấy con bây giờ.
• They may fly into a rage if you say “no.”
  Có thể sẽ có người phật ý khi bạn nói "không".
• At least, Mashas and Princess Regin would fly into a rage if they were to hear it.
  Ít nhất là Massas và Công chúa Regin sẽ nổi cơn thịnh nộ một khi mà đến tai họ.
• When I mention my parents, he would fly into a rage: "I am your family ...
  Bất cứ khi nào tôi nhắc đến bố mẹ, hắn ta lại nổi cơn thịnh nộ "Tao là gia đình của mày.
• I used to be a quick-tempered person who appeared nice but would fly into a rage when annoyed.”
  Tôi từng là một người dễ nổi nóng, một người có vẻ thoải mái nhưng sẽ nổi khùng khi bực bội.”
• They may panic or fly into a rage if the other person leaves even briefly or is late.[56]
  Họ có thể trở nên hoảng loạn hoặc tức giận tột độ nếu người kia rời đi dù chỉ một lát hoặc tới muộn.[62]
• But Kate Barker refused to discipline her boys and would fly into a rage at anyone, including her husband, who tried to scold them.
  Nhưng Kate Barker từ chối rèn rũa con, thậm chí nổi giận ngay lập tức khi bất kỳ ai, kể cả chồng, mắng 4 con trai của bà.
• In case of such a situation, even excluding Regin’s personal feelings, it was more than enough to fly into a rage.
  Với cục diện như thế này, kể cả không xét tới cảm xúc cá nhân của Regin, cô vẫn có thừa đủ lý do để nổi cơn thịnh nộ.
• Once, during class, she attempted Legnani's famous fouettés, causing her teacher, Pavel Gerdt, to fly into a rage.
  Một lần trong lớp bà cố gắng thực hiện động tác xoay fouettés giống như Legnani, và đã khiến thầy giáo Pavel Gerdt nhảy bổ lên giận dữ.
• Once during class she attempted Legnani's famous fouettés, causing her teacher Pavel Gerdt to fly into a rage.
  Một lần trong lớp bà cố gắng thực hiện động tác xoay fouettés giống như Legnani, và đã khiến thầy giáo Pavel Gerdt nhảy bổ lên giận dữ.
• This explains why being stressed will cause you to literally cry over spilled milk, or fly into a rage if someone honks their horn at you.
  Điều này giải thích tại sao khi ta bị căng thẳng sẽ khiến ta dễ khóc khi bị đổ sữa, hoặc dễ dàng nổi giận khi ai đó bấm còi inh ỏi.
• At trial, McKinney's lawyers argued that Shepard had made their client fly into a rage by touching his leg.
  Tại phiên tòa, các luật sư của McKinney lập luận rằng Shepard đã khiến thân chủ của họ nổi cơn cơn thịnh nộ vì hành vi va chạm cơ thể.
• He will fly into a rage if you touch things in his room as you please, so please don’t touch them without his permission.」
  Cậu ta sẽ nổi giận đùng đùng nếu anh tùy tiện đụng vào đồ đạc trong phòng, vì vậy làm ơn đừng đụng vào cái gì nếu không có sự cho phép của cậu ta nhé. 」
• But it was obvious that the landlord will fly into a rage, no, how could she even put her hands in a man’s hood to get warmth, it was simply ridiculous.
  Nhưng có thể tưởng tượng ra chủ nhà sẽ giận tím mặt, không, sao cô lại muốn thò tay vào trong mũ trùm đầu của một người đàn ông để sưởi ấm chứ, thật là nực cười.
• “Ha ha ha ha!” surprisingly, Roland did not fly into a rage, but instead laughed, “Mr. Ambassador, you seem to have mistaken something, I never thought of retreating to Willow Town.”
  "Ha ha ha ha, " ngoài ý muốn, Laurent không có nổi trận lôi đình, mà là cười to lên, "Đại sứ tiên sinh, ngươi dường như tính sai một chút việc, ta có thể chưa hề nghĩ tới muốn đi Liễu Diệp Trấn."
• Sometimes"--reflectively--"I've thought perhaps I might do something wicked--I might suddenly fly into a rage and kill Miss Minchin, you know, when she was ill-treating me--but I COULDN'T be vulgar.
  Thỉnh thoảng có những lúc tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm điều gì đó độc ác, ví dụ như bỗng nhiên tôi giận điên lên và xông vào giết cô Minchin khi bà ta đối xử tồi tệ với tôi, bạn biết không, nhưng tôi không thể dối trá được.